SING-蔣申、林慧「宠物能力歌 / 寵物能力歌」(楽曲試聴)

付注：アニメ映画「寵物聯盟」の主題歌

リリース日：2019年10月21日

作詞：洛松維

作曲：江潮

編曲：謝宇倫

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=1odRTDNtIbY



歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

你毛茸茸外表
Nǐ máoróngrōng wàibiǎo
它肉嘟嘟手掌
tā ròu dū dū shǒuzhǎng
慵懒的享受着午后阳光
yōng lǎn de xiǎngshòuzhe wǔhòu yángguāng
你傻傻的坏笑
nǐ shǎ shǎ de huài xiào
它自顾自撒娇
tā zì gù zì sājiāo
主角光环在闪闪发亮
zhǔjiǎo guānghuán zài shǎnshǎn fā liàng

喵喵喵
miāo miāo miāo
铲屎官在睡懒觉
chǎn shǐ guān zài shuìlǎnjiào
汪汪叫
wāngwāng jiào
狗粮有没有备好
gǒu liáng yǒu méiyǒu bèi hǎo
蹦蹦跳
bèng bèngtiào
浴缸洁白的泡泡
yùgāng jiébái de pào pào
没有了烦恼
méiyǒule fánnǎo
快乐就好
kuàilè jiù hǎo

这心跳
zhè xīntiào
一分一秒
yī fēn yī miǎo
节奏感刚好
jiézòu gǎn gānghǎo
谁都想要
shéi dōu xiǎng yào
团结友爱温暖的成长
tuánjié yǒu'ài wēnnuǎn de chéngzhǎng
面对挫折
miàn duì cuòzhé
勇敢无畏从容面对
yǒnggǎn wúwèi cóngróng miàn duì
自信的我们
zìxìn de wǒmen
才最完美
cái zuì wánměi
这心跳
zhè xīntiào
每分每秒
měi fēn měi miǎo
随节奏舞蹈
suí jiézòu wǔdǎo
谁都想要
shéi dōu xiǎng yào
拼搏上进努力的奔跑
pīnbó shàngjìn nǔlì de bēnpǎo
用心书写
yòngxīn shūxiě
所有关于美好词汇
suǒyǒu guānyú měihǎo cíhuì
平凡的我们
píngfán de wǒmen
才最特别
cái zuì tèbié


你毛茸茸外表
Nǐ máoróngrōng wàibiǎo
它肉嘟嘟手掌
tā ròu dū dū shǒuzhǎng
慵懒的享受着午后阳光
yōng lǎn de xiǎngshòuzhe wǔhòu yángguāng
你傻傻的坏笑
nǐ shǎ shǎ de huài xiào
它自顾自撒娇
tā zì gù zì sājiāo
主角光环在闪闪发亮
zhǔjiǎo guānghuán zài shǎnshǎn fā liàng

喵喵喵
miāo miāo miāo
铲屎官在睡懒觉
chǎn shǐ guān zài shuìlǎnjiào
汪汪叫
wāngwāng jiào
狗粮有没有备好
gǒu liáng yǒu méiyǒu bèi hǎo
蹦蹦跳
bèng bèngtiào
浴缸洁白的泡泡
yùgāng jiébái de pào pào
没有了烦恼
méiyǒule fánnǎo
快乐就好
kuàilè jiù hǎo

这心跳
zhè xīntiào
一分一秒
yī fēn yī miǎo
节奏感刚好
jiézòu gǎn gānghǎo
谁都想要
shéi dōu xiǎng yào
团结友爱温暖的成长
tuánjié yǒu'ài wēnnuǎn de chéngzhǎng
面对挫折
miàn duì cuòzhé
勇敢无畏从容面对
yǒnggǎn wúwèi cóngróng miàn duì
自信的我们
zìxìn de wǒmen
才最完美
cái zuì wánměi
这心跳
zhè xīntiào
每分每秒
měi fēn měi miǎo
随节奏舞蹈
suí jiézòu wǔdǎo
谁都想要
shéi dōu xiǎng yào
拼搏上进努力的奔跑
pīnbó shàngjìn nǔlì de bēnpǎo
用心书写
yòngxīn shūxiě
所有关于美好词汇
suǒyǒu guānyú měihǎo cíhuì
平凡的我们
píngfán de wǒmen
才最特别
cái zuì tèbié


要寻找
yào xúnzhǎo
携手并进的目标
xiéshǒu bìngjìn de mùbiāo
要祈祷
yào qídǎo
世界和平大家好
shìjiè hépíng dàjiā hǎo
要知道
yào zhīdào
宠物联盟的骄傲
chǒngwù liánméng de jiāo'ào
小小的心脏
xiǎo xiǎo de xīnzàng
大大能量
dàdà néngliàng

这心跳
zhè xīntiào
一分一秒
yī fēn yī miǎo
节奏感刚好
jiézòu gǎn gānghǎo
谁都想要
shéi dōu xiǎng yào
团结友爱温暖的成长
tuánjié yǒu'ài wēnnuǎn de chéngzhǎng
面对挫折
miàn duì cuòzhé
勇敢无畏从容面对
yǒnggǎn wúwèi cóngróng miàn duì
自信的我们
zìxìn de wǒmen
才最完美
cái zuì wánměi
这心跳
zhè xīntiào
每分每秒
měi fēn měi miǎo
随节奏舞蹈
suí jiézòu wǔdǎo
谁都想要
shéi dōu xiǎng yào
拼搏上进努力的奔跑
pīnbó shàngjìn nǔlì de bēnpǎo
用心书写
yòngxīn shūxiě
所有关于美好词汇
suǒyǒu guānyú měihǎo cíhuì
平凡的我们
píngfán de wǒmen
才最特别
cái zuì tèbié

如果感到幸福你就拍拍手
rúguǒ gǎndào xìngfú nǐ jiù pāi pāishǒu
如果感到幸福你就拍拍手
rúguǒ gǎndào xìngfú nǐ jiù pāi pāishǒu
如果感到幸福
rúguǒ gǎndào xìngfú
就快快拍拍手哟
jiù kuài kuài pāi pāishǒu yō
看哪大家都一起拍拍手
kàn nǎ dàjiā dōu yīqǐ pāi pāishǒu
如果感到幸福你就跺跺脚
rúguǒ gǎndào xìngfú nǐ jiù duò duòjiǎo
如果感到幸福你就跺跺脚
rúguǒ gǎndào xìngfú nǐ jiù duò duòjiǎo
如果感到幸福
rúguǒ gǎndào xìngfú
你快快跺跺脚哟
nǐ kuài kuài duò duòjiǎo yō
看哪大家都一起跺跺脚
kàn nǎ dàjiā dōu yīqǐ duò duòjiǎo