SING女團「花枪 / 花槍」(楽曲試聴)

リリース日：2019年10月26日

作詞：張暢、侯智傲、劉家澤

作曲：羅洋、王灝

編曲：羅洋（卡其漠）、王灝

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=pZLJ33nAo5Y




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

戏台粉墨的装潢
xìtái fěn mò de zhuānghuáng
渲染寂寞的形状
xuànrǎn jìmò de xíngzhuàng
是谁画华彩缤纷的妆
shì shéi huà huá cǎi bīnfēn de zhuāng
安静的盛放
ānjìng de shèng fàng

汗水让眼睛发烫
hànshuǐ ràng yǎnjīng fā tàng
不甘混沌故事捆绑
bùgān hùndùn gùshì kǔnbǎng
想逃离世俗的迷惘
xiǎng táolí shìsú de míwǎng
仰起头在回望
yǎng qǐtóu zài huí wàng

生旦净末丑的容妆 梨园风光
shēng dàn jìng mò chǒu de róng zhuāng líyuán fēngguāng
唱念坐打的身量 孤芳自赏
chàng niàn zuò dǎ de shēn liang gūfāngzìshǎng

耍花儿枪 如影如幻如初光
shuǎ huā er qiāng rú yǐng rú huàn rúchū guāng
视线欲盖弥彰被迷惑方向
shìxiàn yùgàimízhāng bèi míhuò fāngxiàng
火焰释放
huǒyàn shìfàng
点燃所有瞩目的目光
diǎnrán suǒyǒu zhǔmù de mùguāng
天涯路有我独闯
tiānyá lù yǒu wǒ dú chuǎng

耍花儿枪 恭候谁盛装登场
shuǎ huā er qiāng gōnghòu shéi shèngzhuāng dēngchǎng
身影如惊鸿曲声宛转悠扬
shēnyǐng rú jīng hóng qū shēng wǎn zhuàn you yáng
酣畅淋漓后散场
hānchàng línlí hòu sànchǎng
能忘掉忧伤
néng wàngdiào yōushāng


步伐有力的铿锵
bùfá yǒulì de kēngqiāng
看宿命百花绽放
kàn sùmìng bǎihuā zhànfàng
水袖起落神色不寻常
shuǐxiù qǐ luò shénsè bù xúncháng
惊叹中启程
jīngtàn zhōng qǐchéng

星光把回忆点亮
xīngguāng bǎ huíyì diǎn liàng
遮住了是谁的慌张
zhē zhùle shì shéi de huāngzhāng
回眸亮相待惊艳四方
huímóu liàngxiàng dài jīngyàn sìfāng
帷幕升映光芒
wéimù shēng yìng guāngmáng

生旦净末丑的容妆 梨园风光
shēng dàn jìng mò chǒu de róng zhuāng líyuán fēngguāng
唱念坐打的身量 孤芳自赏
chàng niàn zuò dǎ de shēn liang gūfāngzìshǎng

耍花儿枪 如影如幻如初光
shuǎ huā er qiāng rú yǐng rú huàn rúchū guāng
视线欲盖弥彰被迷惑方向
shìxiàn yùgàimízhāng bèi míhuò fāngxiàng
火焰释放
huǒyàn shìfàng
点燃所有瞩目的目光
diǎnrán suǒyǒu zhǔmù de mùguāng
天涯路有我独闯
tiānyá lù yǒu wǒ dú chuǎng

耍花儿枪 恭候谁盛装登场
shuǎ huā er qiāng gōnghòu shéi shèngzhuāng dēngchǎng
身影如惊鸿曲声宛转悠扬
shēnyǐng rú jīng hóng qū shēng wǎn zhuàn you yáng
酣畅淋漓后散场
hānchàng línlí hòu sànchǎng
能忘掉忧伤
néng wàngdiào yōushāng

 耍花儿枪 如影如幻如初光
shuǎ huā er qiāng rú yǐng rú huàn rúchū guāng
视线欲盖弥彰被迷惑方向
shìxiàn yùgàimízhāng bèi míhuò fāngxiàng
火焰释放
huǒyàn shìfàng
点燃所有瞩目的目光
diǎnrán suǒyǒu zhǔmù de mùguāng
天涯路有我独闯
tiānyá lù yǒu wǒ dú chuǎng

耍花儿枪 恭候谁盛装登场
shuǎ huā er qiāng gōnghòu shéi shèngzhuāng dēngchǎng
身影如惊鸿曲声宛转悠扬
shēnyǐng rú jīng hóng qū shēng wǎn zhuàn you yáng
酣畅淋漓后散场
hānchàng línlí hòu sànchǎng
能忘掉忧伤
néng wàngdiào yōushāng