SING女團「海的女儿 / 海的女兒」(楽曲試聴)

付注：アニメ「泡泡美人魚」の主題歌

リリース日：2019年3月25日

作詞：崔恕

作曲：魯士郎

編曲：洪川

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=Kao4GfyB8Wo




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

海面上 星空下
Hǎimiàn shàng xīngkōng xià
宁静世界不再喧哗
níngjìng shìjiè bù zài xuānhuá
全世界 都是家
quán shìjiè dōu shì jiā
随身携带一丝牵挂
suíshēn xiédài yīsī qiānguà
梦想并不复杂
mèngxiǎng bìng bù fùzá
成长不太可怕
chéng cháng bù tài kěpà
很多问题要自己解答
hěnduō wèntí yào zìjǐ jiědá

看到吗 听到吗
kàn dào ma tīng dào ma
浪花和风悄悄说话
lànghuā héfēng qiāoqiāo shuōhuà
无意间 扬起沙
wúyì jiān yáng qǐ shā
转身已是海角天涯
zhuǎnshēn yǐ shì hǎi jiǎo tiānyá
沙粒堆成了塔
shā lì duī chéngle tǎ
海浪开出了花
hǎilàng kāi chūle huā
都是关于幸福的表达
dōu shì guānyú xìngfú de biǎodá

水草和珊瑚都是美丽朋友
shuǐcǎo hé shānhú dōu shì měilì péngyǒu
听她分享所有感受
tīng tā fēnxiǎng suǒyǒu gǎnshòu
海的女儿 向往自由
hǎi de nǚ'ér xiàngwǎng zìyóu
在无边无际中
zài wúbiān wújì zhōng
挥着手快乐的遨游
huī zhuóshǒu kuàilè de áoyóu

世界应有尽有
shìjiè yīngyǒujìnyǒu
应该勇敢追求
yīnggāi yǒnggǎn zhuīqiú
翻越最险的礁和最烈的激流
fānyuè zuì xiǎn de jiāo hé zuì liè de jīliú
想象深海的尽头
xiǎngxiàng shēnhǎi de jìntóu
埋藏繁星闪烁
máicáng fánxīng shǎnshuò
心底自有繁华的宇宙
xīndǐ zì yǒu fánhuá de yǔzhòu
生命应有尽有
shēngmìng yīngyǒujìnyǒu
应该痛快享受
yīnggāi tòngkuài xiǎngshòu
包括最苦的泪和最甜的笑容
bāokuò zuì kǔ de lèi hé zuì tián de xiàoróng
想象蔚蓝的星球
xiǎngxiàng wèilán de xīngqiú
化成深邃眼眸
huàchéng shēnsuì yǎn móu
看透波澜壮阔的温柔
kàntòu bōlánzhuàngkuò de wēnróu


看到吗 听到吗
kàn dào ma tīng dào ma
浪花和风悄悄说话
lànghuā héfēng qiāoqiāo shuōhuà
无意间 扬起沙
wúyì jiān yáng qǐ shā
转身已是海角天涯
zhuǎnshēn yǐ shì hǎi jiǎo tiānyá
沙粒堆成了塔
shā lì duī chéngle tǎ
海浪开出了花
hǎilàng kāi chūle huā
都是关于幸福的表达
dōu shì guānyú xìngfú de biǎodá

水草和珊瑚都是美丽朋友
shuǐcǎo hé shānhú dōu shì měilì péngyǒu
听她分享所有感受
tīng tā fēnxiǎng suǒyǒu gǎnshòu
海的女儿 向往自由
hǎi de nǚ'ér xiàngwǎng zìyóu
在无边无际中
zài wúbiān wújì zhōng
挥着手快乐的遨游
huī zhuóshǒu kuàilè de áoyóu

世界应有尽有
shìjiè yīngyǒujìnyǒu
应该勇敢追求
yīnggāi yǒnggǎn zhuīqiú
翻越最险的礁和最烈的激流
fānyuè zuì xiǎn de jiāo hé zuì liè de jīliú
想象深海的尽头
xiǎngxiàng shēnhǎi de jìntóu
埋藏繁星闪烁
máicáng fánxīng shǎnshuò
心底自有繁华的宇宙
xīndǐ zì yǒu fánhuá de yǔzhòu
生命应有尽有
shēngmìng yīngyǒujìnyǒu
应该痛快享受
yīnggāi tòngkuài xiǎngshòu
包括最苦的泪和最甜的笑容
bāokuò zuì kǔ de lèi hé zuì tián de xiàoróng
想象蔚蓝的星球
xiǎngxiàng wèilán de xīngqiú
化成深邃眼眸
huàchéng shēnsuì yǎn móu
看透波澜壮阔的温柔
kàntòu bōlánzhuàngkuò de wēnróu

世界应有尽有
shìjiè yīngyǒujìnyǒu
应该勇敢追求
yīnggāi yǒnggǎn zhuīqiú
翻越最险的礁和最烈的激流
fānyuè zuì xiǎn de jiāo hé zuì liè de jīliú
想象深海的尽头
xiǎngxiàng shēnhǎi de jìntóu
埋藏繁星闪烁
máicáng fánxīng shǎnshuò
心底自有繁华的宇宙
xīndǐ zì yǒu fánhuá de yǔzhòu
生命应有尽有
shēngmìng yīngyǒujìnyǒu
应该痛快享受
yīnggāi tòngkuài xiǎngshòu
包括最苦的泪和最甜的笑容
bāokuò zuì kǔ de lèi hé zuì tián de xiàoróng
想象蔚蓝的星球
xiǎngxiàng wèilán de xīngqiú
化成深邃眼眸
huàchéng shēnsuì yǎn móu
看透波澜壮阔的温柔
kàntòu bōlánzhuàngkuò de wēnróu