SING女團「国潮时代 / 國潮時代」(楽曲試聴)

付注：「人民日報」ニューメディアが主催するイベント「有間国潮館」の主題歌

リリース日 ：2019年5月4日

作詞：陶錚

作曲：賈涛

編曲：方磊

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=95OseT6dY0k




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

眉清目秀 的文字 经岁月翻拓
Méiqīngmùxiù de wénzì jīng suìyuè fān tà
横须平 竖须直 落笔且生花
héng xū píng shù xū zhí luòbǐ qiě shēnghuā
世事犹如 飞白间 虚实的夹杂
shìshì yóurú fēibái jiān xūshí de jiázá
做人却要 对得起 这一撇一捺
zuòrén què yào duìdéqǐ zhè yī piē yī nà

谁借宣纸 留春夏 引山水入画
shéi jiè xuānzhǐ liú chūn xià yǐn shānshuǐ rùhuà
添花草 戏鱼虾 勾勒着奔马
tiān huācǎo xì yú xiā gōulèzhe bēn mǎ
朝霞化作 墨色中 澹开的朱砂
zhāoxiá huà zuò mòsè zhōng dàn kāi de zhūshā
又闻隔岸 清明时 热闹与繁华
yòu wén gé àn qīngmíng shí rènào yǔ fánhuá

泱泱大国文化 五千年上下
yāng yāng dàguó wénhuà wǔqiān nián shàngxià
不同方式表达 璀璨的华夏
bùtóng fāngshì biǎodá cuǐcàn de huáxià
诗词歌赋 的简雅 没多么复杂
shīcí gē fù de jiǎn yǎ méi duōme fùzá
相信 你定会 爱上它
xiāngxìn nǐ dìng huì ài shàng tā

泱泱大国文化 五千年上下
yāng yāng dàguó wénhuà wǔqiān nián shàngxià
不同方式表达 同一片华夏
bùtóng fāngshì biǎodá tóng yīpiàn huáxià
你完全不必惊讶 这世界虽大
nǐ wánquán bùbì jīngyà zhè shìjiè suī dà
有太多人 已爱上它
yǒu tài duō rén yǐ ài shàng tā


看这甲骨文的 笔画 形象又贴恰
kàn zhè jiǎgǔwén de bǐhuà xíngxiàng yòu tiē qià
你守护的星座 我用五行表达
nǐ shǒuhù de xīngzuò wǒ yòng wǔháng biǎodá
而那 十二生肖自有 地支搭配它
ér nà shí'èr shēngxiào zì yǒu dìzhī dāpèi tā
若想 祛暑生津 劝君 更尽一杯茶
ruò xiǎng qū shǔ shēngjīn quàn jūn gèng jǐn yībēi chá

秦时宫阙 汉时瓦 雄关起边笳
qín shí gōngjué hàn shí wǎ xióngguān qǐ biān jiā
问床前 这明月 惹谁的牵挂
wèn chuáng qián zhè míngyuè rě shéi de qiānguà
仄布平收 长短句 情绪被诗化
zè bù píng shōu chángduǎnjù qíngxù bèi shī huà
梦与唐宋 八大家 邀醉翁亭下
mèng yǔ táng sòng bādà jiā yāo zuì wēng tíng xià

笛声撩弄 这梅花 凋谢的刹那
dí shēng liāo nòng zhè méihuā diāoxiè de chànà
立阳春 吟白雪 令曲高和寡
lì yángchūn yín báixuě lìng qǔgāohèguǎ
高山流水 弦已断 却一世佳话
gāoshānliúshuǐ xián yǐ duàn què yīshì jiāhuà
知音不过 琴瑟意 子期与伯牙
zhīyīn bùguò qínsè yì zi qī yǔ bó yá

泱泱大国文化 五千年上下
yāng yāng dàguó wénhuà wǔqiān nián shàngxià
不同方式表达 璀璨的华夏
bùtóng fāngshì biǎodá cuǐcàn de huáxià
诗词歌赋 的简雅 没多么复杂
shīcí gē fù de jiǎn yǎ méi duōme fùzá
相信 你定会 爱上它
xiāngxìn nǐ dìng huì ài shàng tā

泱泱大国文化 五千年上下
yāng yāng dàguó wénhuà wǔqiān nián shàngxià
不同方式表达 同一片华夏
bùtóng fāngshì biǎodá tóng yīpiàn huáxià
你完全不必惊讶 这世界虽大
nǐ wánquán bùbì jīngyà zhè shìjiè suī dà
有太多人 已爱上它
yǒu tài duō rén yǐ ài shàng tā

听大国的文化 琵琶配吉他
tīng dàguó de wénhuà pípá pèi jítā
文言文说嘻哈 新潮也潇洒
wényánwén shuō xīhā xīncháo yě xiāosǎ
角徵宫商的清雅 如今多元化
jiǎo zhēng gōng shāng de qīngyǎ rújīn duōyuán huà
旋律 从来不分 国家
xuánlǜ cónglái bu fēn guójiā

读大国的文化 抑扬把韵押
dú dàguó de wénhuà yìyáng bǎ yùn yā
荧幕间国风刮 书剑写神侠
yíng mù jiān guó fēng guā shū jiàn xiě shén xiá
引以为傲的风雅 传承和升华
yǐn yǐ wéi ào de fēngyǎ chuánchéng hé shēnghuá
在我心底 生根发芽
zài wǒ xīndǐ shēnggēn fāyá