SING女團「触电 / 觸電 (Dive Into The Sky)」(楽曲試聴)

付注：電池メーカー「Duracell」のCM曲

リリース日：2019年4月19日

作詞：李懋揚(T2o)

作曲：李懋揚(T2o)

編曲：紀粹希(G-Tracy)

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=rloUp8jmZ8s




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

So cool so hot so turn it on
Let's move it groove it take a chance
And everybody lemme hear you sing a song
We make it make it take it on

We are dancing to the music
Shining like a movie
So call our name SING
You got it Let's get up

一整晚无心睡眠
yī zhěng wǎn wúxīn shuìmián
幻想着狂欢的盛典
huànxiǎngzhe kuánghuān de shèngdiǎn
这画面不断重现
zhè huàmiàn bùduàn chóng xiàn
好像是某种奇妙预言
hǎoxiàng shì mǒu zhǒng qímiào yùyán

近一点让我看见
jìn yīdiǎn ràng wǒ kànjiàn
每一秒都那么耀眼
měi yī miǎo dōu nàme yàoyǎn
占据着我的视线
zhànjùzhe wǒ de shìxiàn
无视所有语言
wúshì suǒyǒu yǔyán
不要理会时间
bùyào lǐhuì shíjiān

期待
qídài
将所有音乐都打开
jiāng suǒyǒu yīnyuè dōu dǎkāi
拯救我不断摇摆的姿态
zhěngjiù wǒ bùduàn yáobǎi de zītài
期待
qídài
我想要无限的精彩
wǒ xiǎng yào wúxiàn de jīngcǎi
期待
qídài
驱逐所有麻木倦怠
qūzhú suǒyǒu mámù juàndài
给我你所有的信赖
gěi wǒ nǐ suǒyǒu de xìnlài
翻涌的律动让我醒过来
fānyǒng de lǜdòng ràng wǒ xǐng guòlái
期待
qídài
我想要强烈的节拍
wǒ xiǎng yào qiángliè de jiépāi
期待
qídài
充满新鲜感的未来
chōngmǎn xīnxiān gǎn de wèilái

I wanna dive into the sky
I wanna dive into the sky

I wanna do the motion every time no matter day or night
So follow me and don't be shy that I can make you high

Turn on the music which you like
And then dance to your style
You know we gonna hit your heart now
Everything is all right

近一点让我看见
jìn yīdiǎn ràng wǒ kànjiàn
每一秒都那么耀眼
měi yī miǎo dōu nàme yàoyǎn
占据着我的视线
zhànjùzhe wǒ de shìxiàn
无视所有语言
wúshì suǒyǒu yǔyán
不要理会时间
bùyào lǐhuì shíjiān

期待
qídài
将所有音乐都打开
jiāng suǒyǒu yīnyuè dōu dǎkāi
拯救我不断摇摆的姿态
zhěngjiù wǒ bùduàn yáobǎi de zītài
期待
qídài
我想要无限的精彩
wǒ xiǎng yào wúxiàn de jīngcǎi
期待
qídài
驱逐所有麻木倦怠
qūzhú suǒyǒu mámù juàndài
给我你所有的信赖
gěi wǒ nǐ suǒyǒu de xìnlài
翻涌的律动让我醒过来
fānyǒng de lǜdòng ràng wǒ xǐng guòlái
期待
qídài
我想要强烈的节拍
wǒ xiǎng yào qiángliè de jiépāi
期待
qídài
充满新鲜感的未来
chōngmǎn xīnxiān gǎn de wèilái

I wanna dive into the sky
I wanna dive into the sky

Baby Let me dive into the sky say yeah
I'm diving I'm diving
Baby Let me dive into the sky say yeah

期待
qídài
将所有音乐都打开
jiāng suǒyǒu yīnyuè dōu dǎkāi
拯救我不断摇摆的姿态
zhěngjiù wǒ bùduàn yáobǎi de zītài
期待
qídài
我想要无限的精彩
wǒ xiǎng yào wúxiàn de jīngcǎi
期待
qídài
驱逐所有麻木倦怠
qūzhú suǒyǒu mámù juàndài
给我你所有的信赖
gěi wǒ nǐ suǒyǒu de xìnlài
翻涌的律动让我醒过来
fānyǒng de lǜdòng ràng wǒ xǐng guòlái
期待
qídài
我想要强烈的节拍
wǒ xiǎng yào qiángliè de jiépāi
期待
qídài
充满新鲜感的未来
chōngmǎn xīnxiān gǎn de wèilái